每个暑假，都有来自世界各地的学生申请Hotchkiss School的暑期课程，无论是本校的学生还是来自世界另一端的学生，这里都有每个人适合的位置。学生有机会与来自不同背景和国籍的同龄人一起学习，没有比这更好的方法与来自世界各地的同学建立牢固的友谊了。
每天，学生们都沉浸在他们的学术课程中，之后他们享受一系列下午和晚上的活动，如校内足球、远足、游泳或费尔菲尔德农场的篝火。风景如画的800英亩校园既是暑期学生的教室又是操场。
?官方网址：https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs
?项目时间：两个为期两周的课程中进行;A. 2023年7月2日至15日B. 2023年7月16日至30日
*Note：学生通常参加两门课程，每节课一门课程，并在整个为期 4 周的课程中留下来，但学生也可以选择参加一个为期两周的课程。
?申请时间12月开放申请, 滚动审核，学生将在申请后的几周内收到决定通知；4月15日截止
?招生人群13-18周岁 (截至2023年9月1）
?申请要求
ü 申请费65USD
ü 英文要求: official test score or a graded English paper from a class (writing sample)
ü 文书
ü 推荐信
ü 成绩单
?课程内容
? A. Civil War 内战
时间: JULY 6-11
费用: $3,300
学生/家长项目: 校外/旅行
可申请年级:7年级及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/civil-war
◎ 内容： 本节目将涵盖从分离危机到阿波马托克斯法院投降的南北战争的选定主题。主要的主题将是1860年的选举、分离危机、萨姆特堡危机、公民士兵的战争动员、军事转折点以及战争对美国社会的影响。除了这些主题外，该班还将研究亚伯拉罕-林肯的总统生涯--作为总司令和重要政治政策的设计师。
该班还将研究奴隶制、解放问题和特定军事人物如格兰特的领导能力。最后，该班将进行为期五天的实地考察，参观安提塔姆国家战场、盖茨堡国家军事公园和弗吉尼亚州各地，包括彼得堡和里士满。
参观战场将使学生有机会踏着士兵们的脚步，触摸历史，并在课堂之外探索内战的问题。这是一个让学生和家长一起享受和探索历史的绝佳机会。 该项目由退休的霍奇基斯图书馆管理员大卫-沃德领导。
沃德在1989年创立了康涅狄格州内战圆桌会议。自2000年以来，他拥有并经营着 "内战之旅"，并出版了多部作品，包括《内战中的宾夕法尼亚州第96志愿军》。沃德曾担任史蒂芬-斯皮尔伯格导演的电影《林肯》的历史顾问。直截了当地说，他对葛底斯堡和安提塔姆的每一根草都了如指掌。
?B. Equity is the Work 公平至上
时间: JULY 2-15
费用: $3,700
可申请年级：8年级及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/equity-is-the-work
◎ 内容： 在过去的几年里，"多样性"、"公平 "和 "包容性 "已经成为流行的流行语，但它们是什么意思，它们在学校中如何发挥作用？我们旨在为学生提供基础工具，使他们对教育机构内的多样性、公平和包容性有更深入的了解。
学生们将开始反思他们目前所扮演的角色，从成为盟友到共谋者，以及在多样性视角下分析当前或以前的教育机构。我们将通过视频、嘉宾演讲和丰富的文学作品，共同探讨从偏见和特权到交叉性和倡导等主题。在学习基础知识的同时，学生将共同创建一个可以在初中或高中环境中执行的研讨会或专业发展。
?C. Humanities: Thinking like a Historian 像历史学家一样思考人文
时间: 待定
费用: $3,700
可申请年级：7年级及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/humanities
◎ 内容： 你对过去的事情感到好奇吗？喜欢参与批判性思维吗？被调查性学习的理念所吸引？你可能会非常喜欢 "像历史学家一样思考"! 这门课程教学生如何通过采用阅读策略来调查历史问题，如来源、背景、佐证和细读。学生不是死记硬背历史事实，而是评估关于历史问题的多种观点的可信度，并学习如何在文献证据的支持下提出历史主张。
该课程并不特别专注于历史的某个领域。相反，全班同学将决定他们想研究哪些历史领域以及他们想回答哪些历史问题。在课程结束时，学生将完成一篇短文，其中他们将使用主要和次要资料来回答他们选择的历史问题。本课程是为独立学院人文课程中常见的以讨论为基础的课堂和以论文为导向的写作做理想准备。
?D. The Physics of the Electric Guitar 电吉他的物理原理
时间: JULY 2-15
费用: $3,900
可申请年级：9年级及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/physics-of-the-electric-guitar
◎ 内容： 这个物理课程和吉他制作实践课程的结合，将通过实验向学生传授吉他的物理知识；振动和波、共振、电磁学和电路，并运用这些知识来设计和制作一个高质量的电吉他和电池供电的放大器。不需要任何音乐经验! 我们学习的物理学将以这些基本问题为指导。
我们如何能发出声音？学生将学习如何创造声波，它们如何传播，以及它们如何被人耳所感知。 我们如何获得不同的音符？学生们将用弦上的波进行实验，找出弦的密度、张力、弦长和频率之间的关系。
我们如何将振动的琴弦变成电信号？在这里，我们将求助于法拉第电磁感应定律，设计并建造一个使吉他通电的装置。 我们怎样才能使它的声音更大呢？对电阻、电容和晶体管的了解将使我们能够建立电路，塑造和放大吉他的输出信号。
随着这些问题的解答，学生们将设计一个吉他琴身的形状和琴头的形状，计算指板的位置并在指板上安装指板，设计和建造吉他的电子装置，并设计和建造一个小型电池供电的放大器，中间还有很多很多的木工活。
?E. Environmental Science 环境科学
时间: JULY 2-15
费用: $3,900
可申请年级：7年级及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/environmental-science
◎ 内容： 霍奇基斯环境科学项目是一个基于实地和实验室的项目，向学生介绍环境科学的关键概念和实践。
学生将利用霍奇基斯800多英亩的树林、牧场、溪流和湖泊，以及我们在费尔菲尔德农场和格里斯沃尔德科学大楼的设施，探索和进行实践研究。在整个项目中，学生将发展对生态过程的理解，因为它们在新英格兰和其他地区运作，深化他们的环境管理，并学习研究野外生物学和环境科学所需的工具和仪器。
通过磨练关键的分析技能，学生将获得将其课程作业付诸实践的技能和知识。我们将使用关键问题来推动学习，如：科学如何能帮助我们了解我们周围的环境？人类如何与环境互动？在地方、国家和全球范围内成为自然资源的管理人是什么样子？ 我们将在野外度过大部分时间，因此，学生每天都需要适当的野外服装（例如，轻便的裤子、长袜子、舒适的闭脚鞋、帽子、背包、水壶、驱虫剂、防晒霜）。
?F. Fly Fishing 飞蝇钓法
时间: JULY 16-22
费用: $2,000
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/fly-fishing
◎ 内容： 欢迎来到飞钓艺术的介绍。我们的导游开始指导学习鱼和鱼的栖息地，阅读水，识别昆虫，选择苍蝇，并熟悉飞钓装备。该课程将流向旱地投掷，没有钩子的目标。一旦大家对基础知识感到满意，并了解了一些河流安全提示，我们将穿上潜水衣，到河边去寻找大鱼！我们将使学习飞鱼变得容易。
我们将在康涅狄格州西北角的伯克希尔南部的风景区之一，使学习飞鱼变得容易和愉快。有很多人，尽管受到鼓舞想试一试，但却被吓倒了，不知道从哪里开始。即使你是一个初学者，上一堂课可以帮助刷新和磨练你的技能，使你的钓鱼之旅更加令人满意。我们的导游友好、耐心，在教授飞钓艺术方面非常熟练。这种环境是学习飞钓技术和原则的完美场所，这将使你有信心享受你的下一次水上旅行。
?G. Piano Program 钢琴
时间: JULY 16-30
费用: $3,400
可申请年级：7年级及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/piano-program
◎ 内容： 钢琴课程是一个为期两周的密集课程，为年轻的钢琴家提供一个与高度成功的教师合作的机会，在世界一流的舞台上表演，并参加由嘉宾表演者举办的鼓舞人心的音乐会。
通过一对一的课程、小组大师课和讲座，学生们将完善他们的技术，扩大他们的音乐曲目，并讨论那些想把他们的技艺提高到一个新水平的年轻钢琴家所面临的共同问题：试演或比赛的最佳曲目，健康的练习程序，以及为大学和音乐学院建立一个组合。 一个充满活力的系列音乐会是Hotchkiss钢琴项目的高潮体验。
客座艺术家音乐会由世界一流的教师演出，而学生则在令人惊叹的凯瑟琳-埃尔弗斯大厅举行的几场青年艺术家音乐会上表演。 除了校园内的演出机会，霍奇基斯钢琴项目还将带来一批年轻的钢琴家在纽约的首次独奏会*。学生将通过在该项目第一周举行的试镜过程中被选中。
?H. Robotics 机器人
时间: JULY 16-30
费用: $3,900
可申请年级：7年级及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/robotics
◎ 内容： 在这个为期两周的项目中，学生将学习使用VEX V5机器人系统和必要的编程语言来构建和编程微控制机器人，通过解释感官数据对环境做出反应。学生团队将参与定期挑战，测试他们的设计敏锐度、创造力和关键问题解决能力。
该课程在校内比赛中达到高潮，在比赛中，学生将把他们周围的元素纳入一个创造性的机器人，展示他们在课程中掌握的所有元素。该课程的背景是学校的格里斯沃德科学中心和2017级EFX实验室，这是一个专门用于科学领域制造项目的先进工程空间。
?I. Speech and Debate 演讲和辩论
时间: JULY 16-30
费用: $3,900
可申请年级：7年级及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/speech-and-debate
◎ 内容： 霍奇基斯的演讲和辩论将为学生提供一个机会，了解各种演讲和辩论活动，探索修辞和公共演讲的重要方面，并与教练和经验丰富的辩论者一起练习。这个项目将包括教练的直接指导，阅读和讲座，以及每天与来自世界各地的学生进行辩论。 学生将练习世界独立辩论和公共演讲锦标赛以及新英格兰独立学校辩论协会所使用的演讲和辩论项目。
议会辩论、即兴演讲和准备演讲。除了这些具体项目的工作，学生将通过阅读西塞罗和亚里士多德的文章来学习古典修辞和逻辑。他们将观看著名演讲的视频，并研究是什么使这些演讲者有效。 在小组课程中，学生将在经验丰富的教练和辩论者的指导下，建立案例，撰写演讲稿并参与辩论。所有学生都将撰写一篇演讲稿。
学生在完成这一课程后，可以参加议会辩论赛，并为今年秋季的公共演讲比赛准备好演讲稿。建立案例、反驳、逻辑和表达方面的技能将帮助学生在任何辩论场合成为有效的辩论者。
?J. Structural Engineering 结构工程
时间: 待定
费用: $3,900
可申请年级：7年级及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/structural-engineering
◎ 内容： 赛车设计通过开发一个赛车模型向学生介绍工程设计和模拟的基础知识。这门课的背景是学校的2017级EFX实验室，我们在格里斯沃尔德科学楼的尖端工程和制造空间。首先，学生将学习如何在Onshape（一种基于网络的CAD软件）中创建模型。
一旦掌握了基本的建模技能，学生将设计一个空气动力学的车身形状，这将是整个车辆设计的基础。然后，用于动力系统、转向和悬挂的各个部件将被添加到模型中。在确定了部件的位置后，学生将设计一个框架，将各部件连接在一起。框架设计将通过一系列的结构模拟，以确保它足够强大，能够支持高速碰撞中所承受的力量。
空气动力学模拟也将被引入，以确定车身形状的阻力系数。赛车的3D打印模型将由学生在训练营期间制作。参加这个课程不需要以前的计算机建模或赛车驾驶经验。
?K. Studio Art: Drawing from Observation 艺术源自观察
时间: JULY 16-30
费用: $3,900
可申请年级：7年级及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/studio-art-drawing-from-observation
◎ 内容： 这个有指导意义的课程将向学生介绍观察性绘画的基础知识。利用静物、室内空间、风景和人物，学生将学习如何通过使用石墨、木炭、粉彩和墨水来创造深度的幻觉，处理透视，并发展价值对比和体积。
学生们将被教导一些技巧，如盲目的轮廓，建筑画，划线和交叉划线，以及富有表现力的标记制作。新装修的库尔曼艺术中心和我们校园的田园风光将激励学生收集一个强大的动态绘画作品集。
这个基础课程将在学生作品的展示和适合提交给中学课程的数字作品集中达到高潮。将提供画架和绘画材料。不需要事先有绘画经验。
?L. Theatre Program 戏剧
时间: 待定
费用: $3,700
可申请年级：7年级及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/theatre-program
◎ 内容： "只有在剧院里，我才得以生存"。奥斯卡-王尔德（Oscar Wilde）的一个角色这样说，她反思了舞台的刺激。霍奇基斯戏剧课程旨在培养在生活中同样有价值的戏剧技能，即个人纪律、意识和创造力。通过各种练习、讨论、反思性写作和多次表演，学生将分析什么是有效的讲故事，并练习实现它的方法。
剧本分析和戏剧评论将为动态的声乐和动作选择提供依据，从独白开始，在一个短剧或场景中达到高潮。这个项目将侧重于勤奋和坚韧，而不是 "天赋"，特别强调个人责任感和合奏的力量。根据课程开始日期前的简短放大电话，学生将被分配到一个角色，一旦他们到达校园，应该是 "脱稿"。
?M. Writers and Writing 写作
时间: JULY 16-30
费用: $3,700
可申请年级：7年级及以上
https://www.hotchkiss.org/our-school/summer-programs/writers-and-writing
◎ 内容： 这个项目将重点关注学术写作和学生作为独立作者可能进行的个人写作。通过仔细阅读非小说、诗歌和短篇小说，以及每天的自由写作、讨论和修改工作，我们将把写作视为一系列决定和选择，并遵循灵感。
创造性的非虚构作品和简短的批评性散文将构成书面工作。我们将努力消除写作过程中的一些神秘感，我们将以孩子们玩耍时的严肃态度进行这项工作。这门课程是为独立学院的大部分人文学科的写作和基于讨论的文学探索所做的理想准备。
所有的阅读材料都将以数字形式提供。学生将需要一个实体笔记本，但大部分的写作将通过共享的虚拟文件完成。
?N. Summer Campus Life 校园生活
在夏校，你将与代表各种才能、背景和兴趣的学生一起住在宿舍里，与同学和教师一起在食堂用餐，并在伯克希尔地区享受夏季的户外活动。每一天都有很多有组织的独立活动--以及许多挑战自我和探索新兴趣的机会，并得到一个由关心你的教师和工作人员组成的社区的支持。
?夏校日程
? WEEKDAY
7:30 – 8:30 a.m. Breakfast in the Dining Hall
8:30 – 8:45 a.m. All-Portals Morning Meeting
9 a.m. – 12 p.m. Academic Programming
12 – 1 p.m. Lunch in the Dining Hall
1:15 – 3 p.m. Academic Programming
3:15 - 3:30 p.m. Advisory
3:30 – 5 p.m. Recreational Activities (self selected from a variety of offerings - soccer, yoga, basketball and more)
5:30 - 7:00 p.m. Dinner in the Dining Hall
7:30 - 9:00 p.m. Evening Activities: community activities, lectures, movies, etc
9:30 p.m. Dormitory Check In
? WEEKEND
SATURDAY7
:30 – 8:30 a.m. Breakfast in the Dining Hall
8:30 – 8:45 a.m. All-Portals Morning Meeting
9 a.m. – 12:00 p.m. Academic Programming
12:00 – 1:00 p.m. Lunch in the Dining Hall
5:30 p.m. – 7 p.m. Dinner in the Dining Hall
10:30 p.m. Dormitory check-in
SUNDAY
9:30 – 11a.m. Brunch in the Dining Hall
5 - 6:30 p.m. Dinner in the Dining Hall
9:30 p.m. Dormitory check-in
? 晚间
学生将有时间在学习小组中工作，参加学生音乐会，或与朋友享受自由时间。暑期实习生值班，以支持学生并培养一个安全和快乐的环境。
? 周末
每个周末都有各种活动，以及参观周边地区景点的机会--还有充足的自由时间来放松，与朋友相处，写日记，到城里去，或学习。周五晚上、周六晚上和周日上午的礼拜也有交通服务。有关该地区的教堂、清真寺和犹太教会的名单，请参见学生手册中的 "校外资源"。
【竞赛报名/项目咨询请加微信：mollywei007】
