母亲节刚刚过去,我在 学术英语 中学写作课上给学生们布置了一个小任务。
我要求学生们用上我们所学的「描述性语言」,也注入自己的真情实感。写完后,我会帮他们编辑成有声视频的方式,送给妈妈们一个最好的母亲节礼物。
我们一起来看下第一个孩子的文章( ta 现在才 G5 哦!)。
Dear mom,
Today is mother’s day, and I am excited to write every emotion I want to express.Thank you for being the best mother for taking care of me.
1 You make me believe that I can be someone phenomenal and outstanding.
2 I know I make mistakes often, and I am still learning to be a better son.
On the little path of growth, falling down is unpredictable.
3 However, every time I fall; you pulled me up, consoling me, and encouraging me to stand up.
Before, when I was small, I couldn't understand the toilsome of being a mother.
Today, I understand. Once a mother has a child, she is responsible for taking care of the child and bringing up the baby forever.
A Mother could choose to not have a child, but you gave me my life. If you didn't exist, I will never exist. At last, I want solemnly to say: THANK YOU!
In sum, thank you for existing and being my mother. You really deserve to live beatifically and joyfully every single day.
I want to say “All that I am, or ever hope to be, I owe to my angel mother.” — Abraham Lincoln.
首先,从整篇文章来看来,孩子非常准确地把握住了信件这个文体所需要的 Pronoun Preference —— 第一和二人称为主。
其次,在标注序号 1 的句子中,孩子说:“您让我相信,我可以成为一个杰出和优秀的人。” 这里的两个形容词「Phenomenal」和 「Outstanding」都是非常准确的形容词,传递了一层含义 —— 比别的优秀的人更加优秀。这也是在我们 学术英语 课程中所强调的一点 —— 形容词要选择有深层次含义的,而不是 Vague Expression 含糊的表达。
再次,序号 2 的句子中,孩子说:“我知道我经常犯错,我还在学习如何成为一个更好的儿子。” 这里简单的一句话,运用 Concession 让步的手法,道出妈妈的心声。对于妈妈们来说,孩子犯错是再平常不过的事情了,但是,孩子在后半句表达出自己正在努力「少犯错」,对于妈妈来说是非常大的欣慰。
最后,序号 3 的句子中,孩子说:“然而,每一次的跌倒,您都会将我扶起,安慰我,鼓励我站起来。” 这一句中,孩子用上的语法结构是很复杂的 —— 并列句配合着同位语。非常值得鼓励的尝试,对于 G5 的孩子来说,能写出这样复杂的句式是很棒的!
当然,这篇文章还有一些可以提升的地方,比如:
-
在第二段描述到妈妈对自己一次次地帮助的时候,如果能够加入一个具体的事件加以描述,变成一个小故事的话会更加有细节感。而细节,才是最打动人的地方哦。
-
另外,这篇文章中 telling 的部分还是偏多,可以多尝试一些场景描述从而替代 Telling 的部分。
学术英语 是专门为 6 - 9 年级 学生设计的入门学术写作课,旨在培养孩子的综合学术写作能力:从句子编写,到句子目的,再到段落完整度,最后到段落的布局。
毕竟,考试题目可能千变万化,但是写作能力都是相通的;写作能力提升的速度可能因人而异,但好的写作习惯一定是通过努力就能够养成的。