2024年CSC申请中文研修计划就该这么写！

许多同学们对于中文研修计划与英文研修计划（Research Proposal）之间的差异并不十分了解，他们更倾向于直接进行翻译。但实际上，二者是有区别的。中文研修计划是专门为CSC申请提供的资料，而RP则是国际上广泛接受的、用于评估研究的资料。研修计划内容部分源自RP却不全是RP，学术要求没有那么高，它更像是从国家政策和基金资助方面考察申请者应不应该拿CSC的钱。二者在写作侧重点，写作目的上有所不同。

研修计划将提纲放在申请界面之上，建议同学们根据CSC的填写内容，逐项书写。主要是凸显自己的长处和留学目的及题目的可完成度。注：研修计划字数有限、详略适当、突出重点。

今天机构申请部老师给同学们分享一下CSC的中文研修计划应该怎么写？希望能帮到正在申博的同学们！

01 写作模板

1.拟留学课题国内外研究现状

（1）拟留学专业及研究课题

计划攻读的留学专业包括“建筑，城市规划，城市更新等”。研究的主题是“城市历史街区后消费空间的治理——以XXXX市为例"。将深入探讨城市历史街区后消费空间在面临改造过程中遇到的障碍和冲突时的治理策略。

（2）国外研究现状

西方研究学者对消费历史遗产、历史城区后消费空间、历史城区更新、城市治理等方面进行了深入研究。美国教授苏晓波指出，“出售遗产”已成为世界范围内从制造业向服务型经济转型的城市战略。在中国的城市改造项目中，地方政府通常与大型企业及开发商纠缠在一起，起着决定性的作用。为了从交易市场中提取价值，地方政府通过旅游区划和大量的政策尝试将有形或非物质文化遗产商品化，将历史保护中的威权权力和资本相结合。

与此同时，城市历史街区发生了激进的人口置换，这意味着当地居民“妥协与抵制城市创新主义”。2013年莱特在其著作中指出，将历史城区转变为消费空间的做法涉及到城市“乡绅化”，这是新自由主义城市主义的一种表现形式，主要是为了吸引中上层阶级的乡绅化人士来提升房产价值，他还考察了城市遗产商品化方式以及相阶级化过程

（3）国内研究现状

国内对城市后消费空间研究主要是，丁（2016）在对广东某历史街区没落商业街危机进行调研时指出，政府不断提升服务意向难以奏效，由于当地人买不起，只好在其他地方寻求生活必需品。

商业街式微可能是由于商业竞争，城市宏观商业格局改变，高端消费市场缩小等因素造成。现有的研究主要集中在城市遗产的空间商品化上，很少讨论其随后（有时不可避免）的衰落之后会发生什么。

关于城市历史区域再开发的权利和联盟，孙提出在重建具有文物价值的地方时，潜在的参与者可能包括力求使土地价值最大化的“增长策略”（比如，政府和企业的联盟），以及关注对日常生活直接影响的当地居民（杨和孙,2019）。

2. 拟选择的留学国别、留学单位及选择原因

（1）申请留学国家——XXXX。教育在世界上是最普及，教育程度也是最高的国家之一。XXXX高校所在地巴塞罗那在城市规划方面堪称经典。在城市规划，执行，管理，城市更新，公众参与，公共政策等领域的运用均取得了巨大成功。这为老师的研究提供了优秀的学习素材与案例支持。

（2）申请留学单位——XXXX大学。位列2020QS世界大学理工类排名第36位（工程和技术大类），其中细分学科建筑学全球第14位。建筑和城市规划专业作为高校的主导专业，它关于城市规划的思想和思潮左右了世界的潮流。老师的第一指导老师是XXXX，主要从事可持续发展和文化景观两个领域。第二导师XXXX以城市化为背景，重点关注城市公共空间和城市文化景观。

和国内的大学进行了大量的合作，比如和同济大学一起学习亚洲公共空间的经验；配合浙江大学，对杭州城市中心区转型中的公共空间功能进行了研究；配合中南大学对长沙老城区公共空间的改造进行了调研等等。丰富的研究经验，研究成果，对于中国城市化发展深刻的认识，以及配套的研究平台，是老师选择这所学校的重要原因。

3. 达到本次出国学习预期目标的可行性

导师有独立的科研能力，严格的科研态度，出色的教育背景以及丰富的实践经验可以保证在西班牙加泰罗尼亚理工大学按质按量完成研究课题。本科、硕士时期，均是建筑学专业同学，系统研究了建筑设计和城市规划方法和理论体系。

在完成学业之后，他曾在上海市城市规划设计研究院和太原市城乡规划设计研究院工作，并作为项目的负责人或关键团队成员，参与了如《XXXX》、《XXXX》、《XXXX》、《XXXX》等多个重要的研究项目。实践层面上的研究兴趣和困难主要从城市设计到城市规划实施和管理、从物质空间到城市发展的政策设计等。

在中国国土空间规划改革背景下，城市治理已成为国家治理体系与治理能力现代化建设的一项重要内容。而老师也从工作中体会到城市历史街区背后的消费空间治理是目前国内许多城市更新改造进程中所面对的一个重要课题。因而希望通过借鉴学习西方先进理念，继续研究深造，提升理论水平与研究能力，探讨城市历史街区治理的政策框架，为更多的城市发展提供参考。

4. 出国学习目的、预期目标、计划

实施方法及所需时间城市

此次出国留学的目的是到更高层次的平台上了解专业的先进科研方法、汲取西方先进理念、立足于中国本土、探讨城市历史街区背后消费空间面临转型的阻碍与矛盾的处理方式，改进国内这方面的研究以提高科研技术水平。

老师计划博士期间在完成博士论文的基础上在专业核心期刊上发表三篇论文——“城市历史街区后消费空间发展演变”、 “城市历史街区改造中的利益与联盟”、“城市历史街区后消费空间治理的政策框架——以太原市为例”。博士论文具体方案和实施办法如下:

2020.10-2021.05：细化研究问题，阅读城市历史街区、后消费空间、城市更新、城市治理相关文献，利用加泰罗尼亚理工大学的资源进行深度的文献剖析和框架搭建。选修学校里关于研究方法和数据处理的课程，熟练掌握数据空间数据的定量分析方法。
2021.06-2021.09：材料收集与实地调研。研究采用比较案例的研究方法，将重点研究四北京、太原、香港和巴塞罗那四个城市。利用文献、书籍、政策文件、地理数据库、谷歌地图、城市规划文本、图集等获取文字资料以及空间数据。
2021.10-2022.05：实地调研，通过调查问卷和半结构化访谈等方式，深入考察不同城市历史街区改造过程中政府、开发商、居民、游客等不同行动者的角色、利益和权利。发表第一、二篇论文。
2022.06-2022.12：调查资料分析，探讨历史街区后消费空间治理的政策框架。比如建立消费空间评价模型，该模型由两个目标层组成，分别是物理地理环境和社会经济环境，其中POI数据在ArcGIS中进行分析。
2023.01-2023.09：论文撰写与修改，文章发表，完成博士论文答辩。

5. 学成回国后的工作计划

打算回国后继续在太原市城乡规划设计研究院工作，或者在XXXX大学和XXXX大学任教，为太原市城市规划事业作出贡献。积极参与本领域前沿研讨会议与学术活动、发挥留学优势、以西班牙最前沿的方针与理念开展博士课题拓展，并且为城市历史街区后期消费空间的管理提供可行性建议。

后续还会不断地对城市治理问题展开深入的研究，同时关注到国家城镇化与城市发展之间的关系，对于国土空间规划改革的不断深入、提升政府治理能力和精细化服务水平出力。

02 写作Tips

项目介绍：

这块可以不用和同学们提交的英文研究提案完全一致，多强调自己研究的重要性（signifiance），同时强调对中国发展（尤其重视技术空缺，技术紧迫性，或社会经济和文化的可持续性）。

选择留学国家的介绍：

在此处可不断夸赞对方，从科研能力到成果再到国家综合实力。

达到学习预期目标的可行性：

强调已取得的成就，理论基础等，怎么support同学们自己的；本身研究能力得到了验证，如做了同类研究、打下了坚实基础等。

学习目的，预期目标，时间计划安排及实施方法：

对于这块与申请博士研究提案相似的timeline区域，最理想的做法是每个月详细描述，并以3-6个月为一个周期，明确列出同学们自己在每个阶段的目标，以及该对象究竟需要细致地完成哪些工作、越细越好、将采用何种研究方法等，并具体采集哪些资料、采集的数量、采集的方式等。使审核人员，觉得这事可行。