刚刚过去的年末,《纽约时报》发布了备受瞩目的2021年“最畅销的青少年读物”以及2021年“十大好书”!这个榜单由来已久,极具声誉性和权威性,一经推荐,一些原本寂寂无名的书就会登上畅销榜。
■《纽约时报》拿过112次普利策奖。“青少年最畅销书籍”榜单是《纽约时报》根据电子和线下书籍的销量算出的。“年度10本好书”则是由书评板块的编辑负责评选出。 在翻译书单的过程中,我们发现青少年畅销书几乎都是虚构类,尤其是融入了热点话题的小说最受欢迎,有的也已经翻译成中文版。双减后的第一个寒假,给自己定个读书计划吧,在畅销书之外,大家一定不要忘了读经典哦。
12021年《纽约时报》最畅销少年读物New York Times Best Sellers Young Adult Hardcover of 2021
- 【中文版已发行】《谁在说谎》(ONE OF US IS LYING) 卡伦·M·麦克马纳斯 著
- YOU'VE REACHED SAMDustin Thao 著
- 【中文版已发行】《黑暗中的星光》(THE HATE U GIVE)安吉·托马斯 著
- YOU'LL BE THE DEATH OF ME Karen M. McManus 著
- THE HAWTHORNE LEGACY Jennifer Lynn Barnes Little 著
《谁在说谎》和《黑暗中的星光》已经有中文版发行,豆瓣评分为8.4和8.2。其他的暂无中文译本。还有几本暂时不适合介绍,大家感兴趣的可以自己搜索封面上的书名自行翻阅。
《谁在说谎?》(中文版已出版)■卡伦·M·麦克马纳斯 著
22021年度《纽约时报》10本好书
New York Times
10 Best Books of 2021
虚构类书籍
- 《我们曾经多么美丽》(How Beautiful We Were) 因波罗·马布著
- 《亲密》(Intimacies) 凯蒂·北村(音)
- 《W·E·B·杜·波依斯的情歌》(The Love Songs of W.E.B. Du Bois). 奥诺雷·法农·杰弗斯 煮
- 《没有人聊起这个》(No One Is Talking About This) 帕特丽夏·洛克伍德著
- 《当我们不再理解世界》(When We Cease To Understand The World ) 本哈明·拉巴图特著; 阿德里安·内森·韦斯特译
非虚构类书籍板
- 《哥本哈根三部曲——童年;青春;依赖》(The Copenhagen Trilogy: Childhood; Youth; Dependency) 托夫·迪特莱夫森著; 蒂纳·努纳利和迈克尔·法瓦拉·戈德曼译
- 《词语的传承——对美国奴隶制历史的反思》(How the Word Is Passed: A Reckoning With the History of Slavery Across America) 克林特·史密斯著
- 《看不见的孩子——美国城市中的贫困、生存与希望》(Invisible Child: Poverty, Survival and Hope in an American City) 安德里亚·艾利奥特著
- 《关于解放黑奴纪念日》 (On Juneteenth) 安妮特·戈登-里德著
- 《红色彗星——西尔维娅·普拉斯短暂的一生与炽热的艺术》(Red Comet: The Short Life and Blazing Art of Sylvia Plath) 希瑟·克拉克著
令人遗憾的是,该书单中的所有书籍都暂时未发行中文译本。
《How Beautiful We Were》
■《我们曾经多么美丽》(How Beautiful We Were) 因波罗·马布著本书是马布继2016年的处女作《看啊,追梦者》(Behold the Dreamers)之后,第二部气势磅礴,而又令人隐隐悲伤的作品。
小说故事始于1980年,在一个虚构的非洲村庄科萨瓦,一家美国石油公司的代表来到此地工作。由于钻井和管道造成的环境破坏,科萨瓦的孩子随之死去。
这个关于腐败与权力的寓言故事跨度长达数十年——在资本主义和殖民主义——这种恶毒的、无法满足的欲望机器——的时代下,拥有渴望意味着什么。
《Invisible Child: Poverty, Survival and Hope in an American City》
■《看不见的孩子——美国城市中的贫困、生存与希望》(Invisible Child: Poverty, Survival and Hope in an American City) 安德里亚·艾利奥特著
2013年,艾利奥特为时报撰写了关于无家可归的纽约女学生达萨尼·科茨及其家人的系列作品。此后,她花费数年,在收容所、学校、法庭和福利机构之间追踪报道对象的日常生活。
这本书尖锐地描述了一个家庭在这座城市乃至这个国家,如何与贫困、无家可归和成瘾进行斗争,而这座城市以及这个国家却无法为他们解决这些问题。