美国“国务卿”Secretary of State是做什么的?

美国有个高官叫“国务卿”,英文叫Secretary of State,就是这个官职,我问了很多要去美国留学的孩子,99%的人是不知道的。很多孩子会说,应该是“秘书长”之类的。

这个官职的定义:

The Secretary of State of the United States is a key member of the President's Cabinet and serves as the head of the U.S. Department of State, responsible for conducting the country's foreign policy and representing the United States to other nations.

译成中文就是:美国国务卿是总统内阁的重要成员,担任美国国务院的负责人,负责执行国家的外交政策并代表美国与其他国家交往

说的简单一点:就是对应我们的外交部长。那么,美国的“国务院”相当于我们的?对了,大致是外交部

疑问

为什么要讲这个?

因为AP语言与写作会考到。下面是2018年AP语言与写作真题的分析性写作的部分题目要求:

In 1997, then United States Secretary of StateMadeleine Albright gave the commencement speech to the graduating class of Mount Holyoke College, a women's college in Massachusetts.

译成中文就是:1997年,当时的美国国务卿玛德琳·奥尔布赖特在马萨诸塞州的一所女子学院——曼荷莲学院,为毕业班发表了毕业典礼演讲。

几乎所有的孩子都不知道这个职位是做什么的,导致分析的时候很吃亏。

关于国务卿还有几个人物要介绍:

Colin Powell (2001–2005):

鲍威尔是第一个黑人国务卿

Condoleezza Rice (2005–2009):

莱斯是第一位黑人女性国务卿

John Kerry (2013–2017):

克里是第一位罗马天主教的国务卿

还有就是我们熟知的希拉里HILARY CLINTON,就是克林顿总统的夫人,也是做过国务卿(2009-2013)。

国务卿在总统继任顺序中排名第四,仅次于副总统、众议院议长和参议院临时议长,是美国政府中地位最高的职位之一。

这个小知识盲点其实说明我们的孩子平常几乎是不看国际新闻的。我记起来,当时美国大学理事会的高级顾问BECKY老师跟我推荐过,复习准备AP语言与写作的一个方式,是多看新闻,多思考。但是我们都太忙了(* ̄︶ ̄)。所以我们在AP语言与写作基础段会尽可能加大不同话题的阅读和讨论,尽量弥补。

【竞赛报名/项目咨询+微信:mollywei007】

上一篇

如何掌握辩论核心技能:Flow

下一篇

14+48人名单!北大卓越、清华攀登计划入选名单公布!

你也可能喜欢

  • 暂无相关文章!

评论已经被关闭。

插入图片
返回顶部
Baidu
map