国内的同学来德国留学,无论是读本科还是硕士,都要经历的一项重要审核程序就是——APS审核。APS审核的成功与否关乎你能够顺利赴德留学。今天老师带来了超详细的德国APS审核指南,为要去德国留学的你助一份力💪
💡 本文阅读指南
Part 1:什么是APS审核?
Part 2:申请程序
- 一般国内申请人程序(有中国高校学习经历)
- 高考程序(中国高中毕业生)
什么是APS审核?
德国驻华使馆文化处留德人员审核部(简称审核部APS),是由德国驻华使馆文化处和德国学术交流中心(简称DAAD)在北京共同合作成立的服务机构。
审核部是中国学生前往德国留学的大门。
当申请人通过了材料审核,并参加审核面谈或者TestAS测试后便可以获得审核证书。拥有证书即表明该留学申请人所提交的申请材料是真实的,并且在中国高校取得了足够的学习成绩用以申请德国大学。
该证书是德国高校录取中国学生的前提条件之一。大多数情况下,中国学生申请德国的本科、硕士、合作项目、短期交换等程序都需要不同类型的的APS审核服务。
APS申请程序
大部分同学申请德国留学是为了读本科或硕士,因此,这里展开一般国内申请人程序和高考程序。
📌 一般国内申请人程序
该程序适用于具有中国高校学习经历,希望到德国读本科或硕士的申请者。此类申请者在申请德国高校前,除了要通过审核部对学历材料真实性的审核,还需要参加审核面谈或者海外申请者学习能力测试(TestAS),即德适考试。
*注:三年制专科生毕业生,已修满更多学期(6个学期以上)的本科生以及硕士生将参加审核面谈。具有在德国直接入学的资格及在国内四年制本科还没有开始第七学期或者五年制本科还没有开始第九学期的课的学生在申请德国高校学士学位课程,在提交完材料审核后,只参加TestAS考试而不必参加面谈。
下文会在“面谈或TestAS德适考试部分”具体展开面试和德适考试的介绍与安排。
具体申请步骤为:
1. 网上注册
申请人首先进入审核部官网(www.aps.org.cn)点击右上角“注册”,用德语或英语填入填写个人信息、教育背景和语言水平等信息,完成注册。注册完成,打印PDF注册证明。同时,还会收到一封注册确认电子邮件。
👇 审核部主页
👇进行注册
2. 费用汇款
参加审核面谈的申请人需缴纳人民币2500元(不包含签证费用)。费用需以本人名义通过中国境内银行汇款至审核部账号。费用到账后,材料才会进入处理程序。所提交的材料要包括汇款单的复印件。
👇 收款信息
3. 材料邮寄
需要邮寄到审核部的材料有:
- 第一步提到的pdf格式的“注册证明”,填写完整汇款信息部分和签名,贴上证件照
- 其他材料
参加面谈的申请人需要准备的材料包括:
注释 1:“中英翻译公证件”是指附带英文翻译的公证件原件,具体办理方法请咨询当地的公证处。“中英双语密封件”是指由学校出具的、含中英文材料原件且加盖公章的密封信件。信封封口处要加盖 学校公章且密封,申请人不可以擅自打开!如果学校无法提供双语翻译密封件,可以提交公证处出具的“中英翻译公证件”。
注释 2:“大学成绩单”应按学期排列,包含全部所修课程及分数(不及格或未通过的课程也要明确列出成绩或 结果)。辅修或双学位成绩须与主修专业分开开具。成绩单须由教务处或档案馆出具的“中英双语密封件”,仅有院系级盖章无效。如学校无法出具中英双 语密封件,可视情况提交“中英翻译公证件”
参加德适考试的申请人需要准备的材料有:
邮寄地址收件人地址:北京市朝阳区东方东路 19 号 DRC 外交办公楼 D1 座 1302 室
收件人:德国使馆留德审核部
电话:010–65907138
4. 材料审核
审核部在收到申请材料料约 10 天后给出该申请人的档案号,申请人可自行登录审核部网站个人账户查询。审核部会对申请人的入学资格及其材料真实性进行核查。核查过程中如果有需要补充的材料,会以邮件方式通知。
🔔 处在APS材料审核阶段的同学们记得多查看注册邮箱!这一步,审核部不光会检查申请人是否满足了德国高校的入学资格,还会判定申请人参加海外申请者学习能力测试(TestAS),还是参加审核面谈。
5. 面谈或TestAS德适考试
面谈
三年制专科生毕业生,已修满更多学期(6个学期以上)的本科生以及硕士生将参加审核面谈。
材料审核通过后,审核部会以邮件方式通知申请人面谈时间。面谈时间不可更改。面谈一般在北京和上海的审核部进行。为方便申请人,每年也会安排广州和成都面谈。面谈由20分钟的笔试和25分钟左右的口试组成。
面谈涉及申请人所学的专业和具体课程。审核面谈将检查申请人是否真的具有专业知识,是否真的学过成绩单上标明的课程。面谈用英语或德语进行。
一些面谈Tips
👉 复习成绩单上提到的科目,着重复习其最重要的内容,比如定理定论,配合原理分析,举出例子,可以用图标、公式来表述课程。
👉 重点复习专业课程、实验课程,已毕业同学关注毕业论文/设计。
👉 确保了解所有翻译后的课程名称(提交的大学成绩单翻译件为准)
👉 常见问题还会包括自我介绍、留学动机、未来留学规划等等,沉着应对即可
TestAs德适考试
所有计划申请德国大学学习,并具备德国大学“直接入学资格”,且不具备六个学期(四年制)或八个学期(五年制)成绩的中国本科在读生,参加“德适考试(TestAS)”,以代替审核面谈。中国目前有北京和上海两个考试中心。
什么是德适考试?
德适考试是针对非欧盟国家的外国学生用来审查是否拥有在德国留学所必备的认知能力的考试,全球范围内一年举行两次。该考试可以用德语或英语进行。
德适考试是由两部分笔试组成:核心测试和专业思维能力测试。
📝 核心测试:多选题, 主要考查在德国顺利完成学业需必备的一般认知能力。包含四部分,历时约110分钟。
📝 专业思维能力测试:从以下模块四选一
- 文科,文化及社会科学
- 工科
- 数学、信息及自然科学
- 经济学
历时约两个半小时,根据不同的模块分为两到三部分,考查顺利完成所选专业应该具备的认知能力。
德适考试官网:https://www.testas.de/
*注:无法参加德适考试的申请人可以转入一般国内申请人面谈程序,但一般国内面谈程序的申请人不允许转入德适考试。
参加方式:
按照审核部官网的操作提示进行在线注册来申请参加德适考试(TestAS)。
2024年下一次考试的时间安排为2024年10月19日(星期六)。
6. 获得审核证书
面谈或德适考试结束后,申请人可以在APS个人账户内查看审核结果。顺利通过面谈或德适考试的申请者,将收到审核证书。
📌 高考程序
凡满足以下条件的中国高中毕业生具备德国大学本科相关专业直接入学资格:
👉 持有高中毕业证书:2019年以后(含2019年)高中毕业,且从小学至高中学习十二年
👉参加普通高中学业水平考试(会考)
👉参加普通高等学校招生全国统一考试(高考):
👉参加时间为2019年以后(含2019年)参加高考;高考分数至少达到高考满分的70%。;高考科目中有两门语言(语文和一门外语)和一门数学或理科科目。
申请步骤为:
1. 在线注册
在APS官网右上角点击“注册”,选择“高考程序”在线注册,申请完成后,打印PDF注册证。申请人在签名页亲笔签名。
2. 费用汇款
审核费为2500元。需申请人以本人名义通过中国境内银行向审核部汇款。注意保存汇款收据。
3. 材料邮寄
将签过名的在线注册证明和其他材料快递至审核部。其他素材为:
邮寄地址收件人地址:北京市朝阳区东方东路 19 号 DRC 外交办公楼 D1 座 1302 室
收件人:德国使馆留德审核部 电话:010–65907138
4. 获得审核号
审核部在收到申请材料后约10天给出审核号,可登录审核部网站查看。
5. 材料审核阶段
时间约4周。材料不完整或有误将通过邮件方式通知申请人。
6. 审核结果
审核完成后申请人可在APS个人账号查看结果。通过审核者可下载数字签名证书(DigZert)。
之后便可申请德国高校了。以上就是申请德国APS审核的常见程序了!注册账号,准备好材料,顺利通过面谈/考试,审核就通过啦2025年欧洲留学。