SAT机经阅读重考/改考题4：什么是distant reading？

前言：2024年12月SAT机考阅读中，亚太卷和北美卷都出现了之前考过的题目，例如中等大小头部的鱼、美食之城、亚瑟王、狗听文学著作、摇篮曲等等，其中包含词汇题、推理题、逻辑题、主旨题、目的题，不一而足。

SAT阅读题目重考或改考早已被学生熟知，为了帮助学生更加熟悉文本内容，节省宝贵的做题时间，独特教育推出阅读重考和改考题目解析系列，助力每一位考生冲高分。

今天分析一篇双篇题目。这是2024年3月亚太卷Module 2的第6题。

做题中

答案：A

文本分析

Text 1：

两句话组成。第一句重点：现在诗歌流行实验派（formal experimentation），即文字极其简洁（minimalistic），以意象为基础（image-based）的诗歌结构。第二句重点：所以传统诗歌很少受到现代派的关注。

主观点：现代派诗歌流行简约和意象，广受关注，而传统诗歌模式不再被关注。

补充：学生可能对minialistic和image-based structure没有具体感受。但从字面可知，前者是用词少，后者是语言表达的有画面感。类似中文诗歌“风来了/云走了/你也消失了”，或以文本提到的William Carlos William的诗歌《红色手推车》（The Red Wheelbarrow）为例：那么多东西/依靠/一辆红色/手推车/晶莹闪亮于/雨水中/旁边有几只/白鸡。

Text 2：

两句话组成。第一句：远距离阅读（用计算机分析大量文本）可以揭示难以被发现的风格元素，尽管很多现代派时期的文本都有体现这些风格元素。这句话耐人寻味: 言外之意是尽管现代派作品中有一些风格特征，但是如果没有大数据帮忙分析，很多人是注意不到这些特征元素的。第二句重点：长久以来，学者只关注实验派和传统派的对比，因而影响了人们对现代诗歌作品风格的全面理解。

主观点：最后一句，由于只关注两派的对比，所以容易忽略全貌，理解不彻底。

补充：学生可能遇到distant reading这个专有名词会产生疑问，不知其含义，这时不要慌张，后面会有解读，即distant reading指计算机为本的大数据对文本的阅读（分析）。如果还不懂，想一想distant对应的反义是close。close reading针对范围小，因为close reading强调近距离阅读，是以人为主体。

换言之，是你与书本面对面的阅读，所以阅读内容只能局限在你阅读的一本书上，充其量你最多也只能同时研究五六七八本。这样一想，对distant reading的理解就会深刻一些，即大数据分析可以揭示出人们容易忽略的一些元素。

题目分析：

第二篇作者对第一篇提及现代派关注的诗歌模式怎么看？

换言之，第二篇作者对第一篇的主观点怎么看？

注意审题：题目并不是问text 2作者对text 1作者的观点怎么看。因为text 1作者对于传统诗歌不受待见也是表示同情（overrepresents formal experimentation，woefully），所以题目只问text 1提及的现代时期强调的诗歌形式，text 2作者怎么看。

选项分析：

A: 通过两篇主观点，可知第二篇作者认为第一篇提及的现代诗歌的态度狭隘了，障碍了人们看到诗歌的全貌。所以答案是A。forestall字典翻译是“预先阻止”，其实就是“阻止”，等同于text2最后一句话中的inhibit。full stylistic dimention of poetry等与text 2的inquiry into other points和enrich our understanding。

B：文中没有提及过度评估了诗歌的影响（overestimating the impact）和读者体验（reading experience），所以B错。

C: misconception很有误导性。但是显然这个misconception不是远距离阅读提出来的质疑，所以C错。如果that has been...改为that solely places emphasis on formal experimentent，类似这样含义的表达就对了。

D：并没有起到补充的作用。text 2对第一篇提及的看诗歌的做法是否定的，所以D错。

双篇文章（cross-text）题解题方法：重点看两篇文章的观点。尤其关注最后一句或结尾部分。（欢迎关注独特教育公众号钟老师谢老师教研原创文章）

重点词汇：formal experimentation：形式实验。此处含义是指现代实验派诗歌作品突破传统押韵束缚、摈弃传统规整的句式结构，采用创造性模式、碎片话的表达模式。

minimalistic：极简的

woefully：悲伤的，可悲的

distant reading：远距离阅读

escape notice

inhibit：阻碍

forestall：阻止

complement：补充

知识点补充：

什么是distant reading（以下内容来自deepseek。谢谢啦）：

Distant reading（远读）是一种文本分析方法，由文学学者弗朗科·莫雷蒂（Franco Moretti）提出。与传统的“细读”（close reading）不同，远读通过计算机辅助工具和大规模数据分析，从宏观角度研究大量文本，揭示传统细读难以发现的模式和趋势。

主要特点：

大规模分析：处理大量文本，如整个文学流派或时期的作品。

数据驱动：依赖统计、图表等数据形式呈现结果。

宏观视角：关注整体趋势，而非单个文本的细节。

跨学科：结合文学、计算机科学和数据科学。

常用工具：

文本挖掘：提取高频词、主题等。

网络分析：研究人物或概念的关系。

可视化：用图表展示分析结果。

应用领域：

文学研究：分析文学流派、主题演变。

历史研究：研究历史文本中的趋势。

社会科学：分析政策文件、社交媒体等。

诗歌欣赏：The Red Wheelbarrow

By William Carlos Williams

（现代派诗歌formal experimentation的代表。以minimalistic，image-based和fragmented structure为特征）

so much depends

upon

a red wheel

barrow

glazed with rain

water

beside the white

chickens

改考题：2024年11月亚太卷Module 2第7题。提示：亚太不同版本题号不一样。但已知的亚太四套试卷都包含此题。

text 1：诗人名和诗歌名发生改变，把US换成了Britain和Ireland两个地名，文本逻辑和结构没有改变。

text 2：内容完全相同

题目：完全改变

选项：完全改变

如果阅读了前文钟老师对3月文本的分析，即了解了formal experimentation和distant reading，这两篇理解起来不费吹灰之力。不过，题目和选项内容的理解增加了一丝难度。所以同学们只要关注题目和选项本身，就可以大量节省解题时间。

所以，这道题你做对了吗？

答案：B

因为两篇文章作者都会同意Britain和Ireland流行或关注的重点有偏差，如果这种观点持续下去，将无法全面理解fiction。text 1的证据在第一行的overrepresents...和attracts woefully little attention from。。。text 2的证据在最后一句For too long, ....., inhibiting inquiry into ... works that would enrich our understanding of modern canon.

有些同学错选A。如果文本理解了，还会选错，这说明同学们解题方法上还有较大问题。那么对于A选项，尤其明显的错误是overrepresnted。想一想，相信你一定能明白为什么。欢迎同学们添加独特教育公众号留言，报名钟老师工作室的SAT课程培训，有效帮大家提升SAT正确率。