在法国无论是升学还是求职基本都需要简历和动机信,那么,写好一份简历和动机信就尤为重要了!
但是,一到自己写的时候,就不知道从何下手!
留学申请不仅看本科绩点、语言成绩和背景,文书也是极为重要的一环。
一份好文书能让招生官认识到你是他们最合适的学生。同时,文书也是展示自己个性的机会。
申请法国大学基本都需要简历和动机信,那么,写好一份简历和动机信就尤为重要了!
今天我们来了解一下如何撰写简历和动机信~
怎样写一份优秀的简历?
No.1
格式很重要!
✔️篇幅不超过2页A4纸,最好是一页纸。
✔️排版简洁清晰,颜色、版式等不要太多。
✔️字体保持统一,大小适中,内容排版注意对齐和间距,保证阅读的舒适感。
✔️注意外语的书写规范,例如标点之后要空格、引用的符号等。
No.2
简历的内容要真实、简洁!
📕简历的标题可写可不写
📕个人信息:以名字和姓氏开头(字体加大加粗)、年龄、地址、电话号码和电子邮件地址。
📕学历信息:学校名称、专业、文凭。如果GPA分数优秀,可以写上去,算是自己的优势之一。
📕工作经验:选择最重要的经验,并按时间顺序排列,最新的显示在简历的顶部。
📕其他信息:填写语言成绩、计算机成绩等;最后也可以简单写一下自己的兴趣爱好之类的。
✔️认真筛选需要表达的内容,主要包括个人基本信息、教育经历、交换经历、实习经历、工作经历、科研经历、专业比赛经历、学生活动、志愿者经历等。
✔️保证内容的真实性,以事实为依据。
✔️注意外语的行文规范,避免语法和拼写错误。
No.3
格式要规范!
📅日期格式与法语规范一致(例如日月年的顺序)。
📰姓名的汉语拼音格式及顺序参考法语格式。
📫使用更专业的邮箱(邮箱名最好包括自己的姓名)。
🔎叙述多条经历时,可以采取两种方法:时间倒序或者将重点内容提前。
📃讲述经历时,采用TAR格式,即Target(目标),Action(行为),Result(结果)模式。
注意!申不同的学校尽量不要用同一份简历。
怎样写一封优秀的动机信?
动机信非常讲究逻辑,需要把过去的经历,当下的选择和未来的规划有连贯性的表达出来。
动机信也是对简历内容的一种补充,简历是概述,动机信就是详细的描述。
一封标准的动机信格式
👇👇👇
No.1
格式同样很重要!
📚排版简洁清晰,颜色、版式等不要太多。
📚字体保持统一,大小适中,页边距适中,保证阅读的舒适感。
建议使用“Times New Roman”字体,字号12-15。
📚严格按动机信的格式:内容需包括开头、正文、签名。
📚注意法语的书写规范,例如标点之后要空格、引用的符号等。
No.2
动机信的开头
📧电子邮件地址:不建议使用以网名昵称开头的邮箱。要使用专业的电子邮件,例如:name+firstname@gmail.com。
👔收件人的姓名和职位:要知道负责人是谁
🔎 目的:尽量简短,名词的形式!例如:Cadidature pour XXX
No.3
正文内容
📄除特殊情况外,动机信的长度不能超过一页,一般15至20行就足够了。
📑动机信正文的开头
不要用条件式,例如«Je souhaiterais intégrer votre honorable entreprise…»
最好使用表达采取行动的句式,例如« Je suis prêt à commencer à…» ,并且还要说明自己很想成为其中的一份子。
📝主要内容包括教育经历、实习/工作经历、申请某项目某专业的动机、学习及职业规划、兴趣爱好、特殊经历等。
📁叙述动机时,一定要具体,以相关事实为依据。例如阐述为什么选择某所法国院校的时候,理由不能仅仅是因为法国是个浪漫的国家。
📢切记!千万不能出现拼写或语法错误!这会让你与面试的机会失之交臂!
常见的拼写和语法错误
– “Expérienceprofessionnelle” : attention c’est bien un “F” et deux “S, N et L”.
– “Parmi” et non “parmis”.– “Entretien” et non “entretient”.
从句中复合过去时的过去分词要性数配合!– Les emplois que “j’ai occupés” et non “occupé”.– Les missions que “j’ai accomplies” et non “accompli”.– “Lestâchesqui m’étaient confiées” et non “les taches”.
名词形式要弄清楚– “Employé” et “salarié” : au lieu de “employer” ou “salarier”– “Fabricant” et non “frabriquant”.
de后面要用动词不定式!– “Je vous pried’agréer” au lieu “d’agréez” ou “agrée”.
📢懂得取舍,文章内容详略得当,做到在有限的篇幅中,突出最重要的部分。
No.4
动机信结尾
📒要对应开头的称谓!
📒一些表达的搭配要注意!
expression不要与salutations搭配
– « l’expression de mes salutations distinguées ». Il ne faut pas associer “l’expression” avec les “salutations”. On exprime en effet des sentiments et non des salutations.
过于严肃或者老套的表达不要用
Les expressions lourdes, anciennes, exemple : « Avec mes respectueux hommages / l’expression de mes respectueux hommages ».
使用“croire…à”句式
– Utilisez la formula “croire…à”, par exemple : « Je vous prie de croire, Madame, à … » et non : « Je vous prie de croire, Madame, en… ».
要记住:无论是简历还是动机信,都要秉持忠于事实的原则!
小伙伴们看完之后,是不是对简历和动机信怎么写有所掌握了呀~
简历和动机信是升学时用来证明你身份和能力的入场券,只有审核合格才能有机会进入到面试阶段!