近年来,A-Level中文因其全球认可度高,对中国学生“母语优势”明显,正在逐渐转变为中国学生的“稳妥选择”。虽然对于中国考生来说,参加A-Level中文考试相当于参加初中语文水平的测试(难度相比其他科目要低很多),但是也并不代表就比较容易拿到A甚至A*,毕竟英国人考雅思也不一定人人九分。
目前爱德思和CIE考试局开设了A-Level中文课程,继CIE更新考纲后,爱德思A-Level中文新考纲也将于2026年开始使用。现在在读AS阶段的学生刚好赶上改革。
爱德思A-level中文每年仅有一次考试机会,在5-6月考季,共进行3场考试:2场笔试和1场口试。
在2024年夏季大考中,爱德思考试局A-Level中文A*率达23%。2026年的考纲改革是难度升级还是更简单了呢!?
今天,老师就来带大家详细解析一下。
爱德思A-Level中文
试卷结构
爱德思考试局A-Level考试中共有三卷。
Paper 1Listening,Reading and Translation
Paper 1包括听力、阅读和翻译中的汉译英,共计时长2小时,总分80分,占整个考试证书的40%。
考试范围以华语国家的社会和文化为基础涉及给定的四个主题:当代华人社会变迁(家庭、教育和工作)、中国文化(传统和文化活动)、演变中的华人社会(通讯与科技、经济和环境)以及1978年改革开放对中国的影响(变革和中英关系)。
◆ A部分:听力(30分)
基于录音的听力评估,以男性和女性中文使用者为对象。学生将根据各种背景和来源回答理解问题,口语中文录音将以普通话和粤语提供。
◆B部分:阅读(30分)
基于各种文本类型和体裁的阅读评估,回答理解问题。
◆C部分:翻译成英文(20分)
将一段未见过的段落从中文翻译成英文。
Paper 2Written response to works and translation
Paper2包括阅读和翻译,共计时长2小时40分,总分120分,占整个考试证书的30%。
◆ A部分:翻译(20分)
要求学生将一段未见过的英文翻译成中文。
◆B部分:回答作品(文学作品)(50分)
◆C部分:回答作品(电影作品)(50分)
要求学生完成两个独立的中文作品的理解和赏析:如果学生完成了B部分两篇文学文本的问题,则他们没有完成C部分。如果学生在B部分只回答了一篇关于文学文本的问题,则必须就C部分所列出电影作品的相关问题进行回答。
Paper3Discussion on a theme, research presentation
Paper 3是口语考试,口语考试属于内部进行,外部评估。时间要控制在21-23分钟,其中包含5分钟的正式准备时间。满分72分,占整个考试证书的30%。
◆ 任务一涵盖Paper1系列的四个主题的词汇和结构。
◆任务二基于学生自主选择并进行的研究,研究可以基于其中一个主题或学生自己感兴趣的与华语世界社会和文化有关的主题。
爱德思A-Level中文
考纲改革
Paper 1Listening,Reading and Translation
改革前:听力、阅读板块提问与答题方式均采用中文。
改革后:听力、阅读板块提问方式和答题方式均采用英文。
这一举措不仅考验了考生的英文理解能力,更要求他们能够在两种语言间自如切换,准确传达信息。对于习惯了中文语境下的考试模式的学生而言,这无疑是一个巨大的挑战,但也将成为提升他们国际竞争力的宝贵机会。
Paper2Written response toworks and translation
改革前:写作板块提问方式采用中文。
改革后:写作板块提问方式采用中英双语,需要以中文回答。
Paper3Discussion on a theme, research presentation
口语部分试题无变化。
总的来说,改革后的爱德思A-Level中文考试,增加了英语占比,中文问答题比重降低,对于学生的英文阅读水平提出了更高的要求。中国学生的“母语优势”在一定程度上被削弱,尤其是英语阅读和理解能力较弱的学生可能面临更大挑战,考试难度有所提升。
爱德思A-Level中文
备考建议
✅ 夯实语言基础:
A-Level中文考试对词汇量有一定要求。不仅要掌握课本中的词汇,还要通过阅读中文报纸、杂志、文学作品等拓展词汇量。可以准备一个专门的笔记本,记录遇到的生词和短语,定期复习。
✅提升英语能力:重点加强英语阅读和写作训练,同时注重中英双语能力的平衡发展。
✅注重文学赏析:文学作品的赏析部分仍然是考试的重点,考生需深入理解文本,更加注重文学作品的阅读、理解、分析及鉴赏能力的提升,以及文学批评技巧的培养,并能够用中英文进行批判性分析。
✅加强知识储备:爱德思A-Level中文考试通常会涉及一些经典文学作品,也会考查中国文化方面的知识,如传统节日、风俗习惯、历史事件、哲学思想等。
考生需深入研读考试大纲中规定的文学作品,了解作品的时代背景、主题思想、人物形象、情节发展等。针对多聚焦于明清时期作品的文言文部分,在日常学习中,重点研读明清时期的文献资料将对考生大有裨益。
✅熟悉考试题型与技巧:
仔细研读考试大纲,了解考试的内容、形式、题型分布和评分标准。根据不同题型进行专项练习。比如,在备考听力部分时,多听中文广播、新闻、电影等,提高听力理解能力,并通过做历年真题中的听力题,熟悉听力考试的语速、题型和提问方式。答题时,也要注意合理分配时间。
✅定期模拟考试与总结:
按照考试时间和要求,定期进行模拟考试,营造真实的考试氛围,让自己适应考试节奏和压力。模拟考试结束后,认真分析自己的错题,找出错误原因。针对存在的问题,进行有针对性的复习和强化训练。同时,总结答题经验和技巧,不断提高自己的应试能力。
A-Level中文在英联邦院校的申请中,虽不及数学、物理、化学、经济等科目有着普遍性、适用性,但在申请方面是可以锦上添花的!附加一门高分中文,能为达condtion增加更多优势;对基础学科比较薄弱,或是商科、文科、艺术的同学来说,无疑更是个完美的Plan B!