近年来,A-Level中文的热度持续攀升,已成为英国最受欢迎的语言课程之一。A-Level中文课程因全球认可度高,加之对中国学生而言所具有的显著“母语优势”,逐渐成为了众多学子的热门选择。
然而,2026年爱德思考试局将对A-Level中文课程实施新的考试大纲,这意味着该课程的考试内容和形式即将迎来一次重大的变革。
这些调整将如何影响考生?中国学生的“母语优势”在新的考试大纲下是否依然能够保持?本文将详细的解读~
新考纲的变化
目前爱德思和CIE考试局开设了A-Level中文课程,继CIE更新考纲后,爱德思A-Level中文新考纲也将于2026年开始使用。
爱德思A-Level中文每年仅有一次考试机会,在5-6月考季,共进行3场考试:2场笔试和1场口试。
图源:爱德思考试局官网
根据爱德思考试局的最新消息,2026年A-Level中文考试将进行以下调整:
Paper1:Listening, reading and translation
2小时,满分80分,考试范围是给定的四个主题范围内的词汇和结构,这些主题以华语国家的社会和文化为基础。
- 改革前:听力和阅读部分的提问与答题均采用中文。
- 改革后:听力和阅读部分的提问方式和答题方式均采用英文,翻译部分(Section C)保持不变。
A部分:听力(30分)
基于录音的听力评估,以男性和女性中文使用者为对象。学生将根据各种背景和来源回答理解问题,口语中文录音将以普通话和粤语提供。
B部分:阅读(30分)
基于各种文本类型和体裁的阅读评估,回答理解问题。
C部分:翻译成英文(20分)将一段未见过的段落从中文翻译成英文。
Paper2:Written response to works and translation
2小时40分,满分120分,占整个证书的30%。
- 改革前:写作板块提问方式采用中文。
- 改革后:写作部分的提问方式采用中英双语。
A部分:翻译(20分)
学生将一段未看过的英文段落翻译成中文。
B部分:回答作品(文学文本)(50分)
学生必须就附录 2:规定的文学文本和电影中列出的一篇或两篇文学文本写一份回应。
如果学生回答了两篇文学文本的问题,则他们没有完成 C 部分。
C部分:回答作品(电影)(50分)
如果学生在 B 部分只回答了一篇关于文学文本的问题,则必须就附录 2:规定的文学文本和电影中列出的其中一部电影写一份扩展回应。
Paper3:Discussion on a theme, research presentation
考试形式和内容不变,时长仍为30分钟以内。
新考纲的影响分析
难度提升
新考纲最大的变化在于听力和阅读部分改用英文命题和作答,这对学生的英语能力提出了更高要求。中国学生的“母语优势”在一定程度上被削弱,尤其是英语阅读和理解能力较弱的学生可能面临更大挑战。
A*率可能下降
由于考试难度增加,A率可能会受到影响。2024年夏季大考中,爱德思A-Level中文的A率为23%,而新考纲实施后,这一比例可能会进一步下降。
备考策略需调整
考生需要加强英语阅读和写作能力的训练,同时注重中英双语能力的平衡发展。此外,熟悉新考纲的命题方式和评分标准也至关重要。
备考建议
✅提升英语能力:重点加强英语阅读和写作训练,尤其是学术英语的应用能力。
✅熟悉新题型:通过模拟题和历年真题,熟悉英文命题的听力和阅读题型。
✅注重文学赏析:文学作品的赏析部分仍然是考试的重点,考生需深入理解文本,并能够用中英文进行批判性分析。
✅制定合理计划:根据新考纲的变化,制定详细的备考计划,确保每个部分都能得到充分准备。
A-Level中文在申请中的作用
在申请英联邦院校时,A-Level中文的优势和认可度是显而易见的。虽然它的普及程度可能不及数学、物理、化学或经济等科目,但它在申请过程中依然能够为申请者锦上添花的。
特别是对于那些希望在满足申请条件方面增加更多优势的学生来说,附加学习一门中文课程无疑是一个明智的选择,当然,前提是必须取得高分成绩。因此,对很多基础学科比较薄弱、文科的同学来说,A-Level中文无疑是基础学科外的plan B。
提升学术竞争力
对于申请文科类专业(如语言学、文学、国际关系等)的学生,A-Level中文成绩可以作为学术能力的有力证明,尤其是在个人陈述中展示对中文和文化的深入理解时。
增加录取机会
英国大学对A-Level成绩的要求明确,中文成绩可以作为一门“保底”科目,帮助学生达到录取分数线。例如,牛津大学的最低录取标准为AAA,而中文成绩的A*可以为申请增色不少。
多国联申的加分项
如果学生计划申请英国以外的国家(如澳大利亚、新加坡等),A-Level中文成绩也可以作为加分项,尤其是在这些国家的大学中,中文作为一门重要语言,具有较高的认可度。
对于中国考生来说,参加A-Level中文考试相当于参加初中语文水平的测试,所以难度相比其他科目要低很多,但是并不代表比较容易拿到A甚至A*,毕竟英国人考雅思也不一定人人九分。
2026年,爱德思A-Level中文新考纲的实施,标志着考试难度和要求的全面提升。对于计划报考的学生来说,提前了解变化、调整备考策略,是取得高分的关键。虽然挑战增加,但只要准备充分,依然有机会在激烈的竞争中脱颖而出!